Le cinque protagoniste di Smile Pretty Cure! colorano anche il merchandising della Corea del Sud: compact di trasformazione, Cure Decor, bamboline, libri, adesivi e puzzle. Questa raccolta presenta 31 schede dedicate alle edizioni coreane di Bandai Korea, Daewon Kids e Haksan Publishing / iNuri.
Ogni scheda affianca al titolo coreano una descrizione in italiano. Per le pubblicazioni sono indicati mese, anno e ISBN o codice EAN; per i giocattoli, i codici verificati sulle confezioni aiutano a riconoscere l’edizione.
Clicca su una fotografia per aprirla intera in una nuova scheda. Le gallerie comprendono confezioni coreane, retro, prodotti fuori confezione e presentazioni del contenuto quando reperibili, con il logo di Pretty Cure Italia incorporato.
Riconoscere le edizioni coreane
Il titolo 스마일 프리큐어, i testi in hangul, i dati di Bandai Korea e il marchio KC aiutano a identificare i giocattoli localizzati. Per libri e puzzle, il nome dell’editore e il codice ISBN/EAN completano il confronto fra le diverse edizioni.
Le bamboline Cure Doll compaiono sulle confezioni coreane anche con la denominazione commerciale Smile Precure Mini. Le immagini di gruppo stampate sul retro illustrano la linea e non indicano che tutti i personaggi fossero venduti insieme.
Glitter Force e la diffusione internazionale dei prodotti coreani
Il merchandising coreano di Smile Pretty Cure! ha circolato anche sul mercato internazionale attraverso le vendite online, raggiungendo i fan di Glitter Force, l’adattamento americano della serie realizzato da Saban Brands. In particolare, in Nord America i giocattoli d’importazione offrivano un’alternativa a chi cercava prodotti dei personaggi senza trovarne una corrispondente edizione locale.
Il legame con il pubblico di Glitter Force emerge anche dalle inserzioni internazionali: la Cure Doll Princess Happy era proposta come Princess Glitter Lucky, mentre il Rainbow Cure Decor Set veniva associato anche al nome Glitter Pact. L’interesse per la versione americana ha così accompagnato la circolazione delle edizioni sudcoreane fra i fan oltreoceano. Si trattava dei prodotti Bandai Korea originali, con confezioni e, per gli articoli sonori, voci in coreano.
Bandai Korea — Smile Pact, Cure Decor e valigette
Smile Pact — edizione coreana
스마일 팩트
Il compact di trasformazione delle cinque Smile Pretty Cure nella versione per il mercato coreano. Il set comprende il puff e sei Cure Decor: i cinque emblemi delle protagoniste e quello alla fragola. Inserendo i Decor si attivano le risposte sonore; oltre al gioco di trasformazione sono presenti sette modalità di minigioco. La confezione coreana si riconosce dal nome 스마일 팩트 e dai testi in hangul. La fotografia documenta la confezione coreana.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014
Smile Pact DX
스마일 팩트 DX
Confezione deluxe dello Smile Pact commercializzata in Corea. Al compact e al puff affianca una selezione di diciotto Cure Decor e un bracciale sul quale esporli. È un assortimento diverso dalla confezione standard con sei Decor: la sigla DX e il numero di accessori sono quindi elementi essenziali per identificarlo. La versione coreana è documentata già nel luglio 2014. La fotografia della confezione coreana DX resta da integrare.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014
Decor Case — valigetta elettronica
데콜 케이스
La versione coreana del Decor Decor è presentata come Decor Case. La valigetta rosa unisce spazi per i Cure Decor a una parte elettronica con schermo, pulsanti e attività di gioco. La grande finestra della scatola permette di vedere l’interno e i Decor inclusi; sul fronte compaiono il titolo coreano della serie e il nome 데콜 케이스. È uno degli oggetti da confrontare con particolare attenzione con l’edizione giapponese, simile nell’aspetto ma diversa per la localizzazione.
Marca / editore: Bandai Korea
Cure Decor — Rainbow Set
큐어데콜 레인보우세트
Assortimento dedicato ai Cure Decor Rainbow e agli accessori da indossare. La confezione coreana a sagoma di cuore contiene le cinque gemme colorate, una tiara e gli accessori coordinati visibili nel blister. Il set amplia il gioco con lo Smile Pact, venduto separatamente, e riprende i colori delle cinque protagoniste. La fotografia della confezione permette di controllare l’assortimento senza confonderlo con i più piccoli set di gioielli.
Marca / editore: Bandai Korea
Cure Decor — set bracciale
큐어데콜 팔찌 세트
Set di accessori con bracciale rosa e una selezione di Cure Decor da applicare e collezionare. Il blister coreano a cuore lascia visibili il bracciale e i singoli elementi, con Cure Happy sulla grafica di fondo. È un’espansione della linea Cure Decor, distinta dalla confezione DX dello Smile Pact e dal Rainbow Set. Per il riconoscimento dell’edizione è utile la dicitura 팔찌 세트, cioè “set bracciale”.
Marca / editore: Bandai Korea
Cure Decor — set collana
큐어데콜 목걸이 세트
Confezione dedicata alla collana decorabile della linea Cure Decor. Nel blister coreano sono visibili il cordoncino giallo, il supporto per il pendente e i Decor inclusi. Riprende la forma a cuore delle altre espansioni e la grafica di Cure Happy. Il titolo 목걸이 세트 identifica il set collana e aiuta a distinguerlo dal set bracciale, molto simile per formato e colori della confezione.
Marca / editore: Bandai Korea
Bandai Korea — Cure Doll
Le sei schede documentano le cinque Pretty Cure e la variante Princess Happy. Le confezioni coreane hanno cartoncini coordinati ai colori dei personaggi e un blister trasparente sagomato.
Cure Doll — Cure Happy
스마일 프리큐어 미니 큐어해피
Bambolina della linea Cure Doll, distribuita in Corea con il nome commerciale “Smile Precure Mini” (스마일 프리큐어 미니). Questa versione riproduce Cure Happy, con costume rosa e bianco e due grandi code rosa. Il blister sagomato contiene un solo personaggio; il retro presenta la famiglia di sei modelli e i dati dell’edizione coreana. Le immagini permettono di confrontare il modello con la confezione locale e di riconoscere il codice a barre sul retro.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014 · Codice: 8809142881872
Cure Doll — Cure Sunny
스마일 프리큐어 미니 큐어써니
Bambolina della linea Cure Doll, distribuita in Corea con il nome commerciale “Smile Precure Mini” (스마일 프리큐어 미니). Questa versione riproduce Cure Sunny, con costume arancione e giallo e acconciatura raccolta. Il blister sagomato contiene un solo personaggio; il retro presenta la famiglia di sei modelli e i dati dell’edizione coreana. Le immagini permettono di confrontare il modello con la confezione locale e di riconoscere il codice a barre sul retro.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014 · Codice: 8809142881889
Cure Doll — Cure Peace
스마일 프리큐어 미니 큐어피스
Bambolina della linea Cure Doll, distribuita in Corea con il nome commerciale “Smile Precure Mini” (스마일 프리큐어 미니). Questa versione riproduce Cure Peace, con costume giallo e bianco e capelli biondi. Il blister sagomato contiene un solo personaggio; il retro presenta la famiglia di sei modelli e i dati dell’edizione coreana. Le immagini permettono di confrontare il modello con la confezione locale e di riconoscere il codice a barre sul retro.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014 · Codice: 8809142881896
Cure Doll — Cure March
스마일 프리큐어 미니 큐어마치
Bambolina della linea Cure Doll, distribuita in Corea con il nome commerciale “Smile Precure Mini” (스마일 프리큐어 미니). Questa versione riproduce Cure March, con costume verde e grande coda di capelli verdi. Il blister sagomato contiene un solo personaggio; il retro presenta la famiglia di sei modelli e i dati dell’edizione coreana. Le immagini permettono di confrontare il modello con la confezione locale e di riconoscere il codice a barre sul retro.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014 · Codice: 8809142881902
Cure Doll — Cure Beauty
스마일 프리큐어 미니 큐어뷰티
Bambolina della linea Cure Doll, distribuita in Corea con il nome commerciale “Smile Precure Mini” (스마일 프리큐어 미니). Questa versione riproduce Cure Beauty, con costume azzurro e bianco e lunghi capelli blu. Il blister sagomato contiene un solo personaggio; il retro presenta la famiglia di sei modelli e i dati dell’edizione coreana. Le immagini permettono di confrontare il modello con la confezione locale e di riconoscere il codice a barre sul retro.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014 · Codice: 8809142881919
Cure Doll — Princess Happy
스마일 프리큐어 미니 프린세스 해피
Bambolina della linea Cure Doll, distribuita in Corea con il nome commerciale “Smile Precure Mini” (스마일 프리큐어 미니). Questa versione riproduce Princess Happy, con abito Princess bianco e rosa, corona e decorazioni dorate. Il blister sagomato contiene un solo personaggio; il retro presenta la famiglia di sei modelli e i dati dell’edizione coreana. Le immagini permettono di confrontare il modello con la confezione locale e di riconoscere il codice a barre sul retro.
Marca / editore: Bandai Korea · Edizione: 2014 · Codice: 8809142881926
Daewon Kids — libri, adesivi e giochi creativi
Sticker Mini Book
스마일 프리큐어 스티커 미니북
Mini album con ventiquattro fogli di adesivi: protagoniste in costume e in abiti quotidiani, Candy e Pop, immagini di gruppo e piccoli elementi per messaggi, diario, nome e orario scolastico. Il formato tascabile lo distingue dagli album di attività più grandi. La presentazione illustrata mostra alcune pagine e la varietà delle sagome.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: luglio 2014 · Codice: 9791156256861
Diario illustrato con adesivi
스마일 프리큐어 스티커 그림일기
Quaderno di attività che invita a scrivere e disegnare un diario insieme ai personaggi. Propone pagine dedicate alle cinque ragazze, a Candy e a Pop, oltre a giochi e spazi da completare liberamente. Comprende otto fogli di adesivi e ventiquattro pagine interne: una combinazione di scrittura, disegno e decorazione.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: agosto 2014 · Codice: 9791156258032
Story Color Book — poster da colorare
스마일 프리큐어 스토리컬러북
Set creativo con due grandi tavole da colorare da 55 × 84 cm. Dopo averle decorate si possono ritagliare e piegare per ottenere due libretti, con giochi ispirati alla serie. Sono inclusi due fogli di adesivi. La presentazione del contenuto illustra il passaggio dal poster al piccolo libro.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: agosto 2014 · Codice: 9791156258049
Board Game Book — gioco da tavolo
스마일 프리큐어 보드게임북
Gioco da tavolo in formato editoriale, custodito in una cartellina. Comprende un grande percorso illustrato, pedine dei personaggi da costruire, dado da montare, un minilibro e due fogli di adesivi. L’avanzamento sul tabellone riprende le avventure della serie. La galleria mostra sia la copertina sia l’assortimento delle parti.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: agosto 2014 · Codice: 9791156258056
Disegna con gli adesivi
스마일 프리큐어 스티커 그리기
Album con trentadue pagine di attività e quattro fogli di adesivi. Alterna disegno guidato delle cinque Pretty Cure, linee e forme da seguire, labirinti e giochi per riconoscere vestiti, gemme e personaggi. La copertina coreana e la presentazione delle pagine aiutano a identificarlo rispetto agli altri libri da colorare.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: settembre 2014 · Codice: 9791156259381
Coordi Sticker Book — moda e adesivi
스마일 프리큐어 코디 스티커북
Album di moda con ventiquattro pagine e sei fogli di adesivi per vestire e accessoriare le protagoniste. Le attività propongono scuola, picnic, cinema, feste e abbinamenti da inventare. Gli abiti civili e i costumi Pretty Cure permettono di giocare con più stili; la presentazione illustrata mostra esempi delle composizioni possibili.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: ottobre 2014 · Codice: 9791157540433
Principessa da costruire — attività di carta
스마일 프리큐어 만들기 공주
Libro creativo con sedici progetti da ritagliare, piegare e incollare, quaranta pagine e due fogli di adesivi. Fra gli oggetti da costruire figurano una tiara, uno scrigno Smile Pact, bamboline di carta, bracciali, anelli, cornici, carte e maschere. È un prodotto editoriale in carta, da distinguere dagli accessori di plastica della linea Bandai.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: ottobre 2014 · Codice: 9791157540440
Si forma la squadra! — libro illustrato
팀 결성! 스마일 프리큐어!
Libro illustrato a copertina rigida dedicato alla formazione della squadra Smile Pretty Cure. Racconta l’incontro con Candy e l’inizio dell’avventura attraverso immagini a colori e testo coreano. Il volume conta quarantotto pagine e ha un formato quasi quadrato, diverso dai tre animanga di Haksan.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: settembre 2014 · Codice: 9791156259374
Special Fanbook
스마일 프리큐어 스페셜 팬북
Guida coreana alla serie con settantuno pagine dedicate ai personaggi, alle loro relazioni, a Märchenland e al regno di Bad End. Comprende anche una sezione sui Cure Decor e sugli accessori, riassunti degli episodi e battute memorabili. L’edizione include un poster fronte-retro: un’aggiunta particolarmente interessante per la raccolta del merchandising editoriale.
Marca / editore: Daewon C.I. / Daewon Kids · Pubblicazione: gennaio 2015 · Codice: 9791157542420
Haksan / iNuri — colori, adesivi e attività
Sticker Coloring — album da colorare
스마일프리큐어 스티커색칠놀이
Album coreano di Haksan/iNuri che unisce illustrazioni da colorare e adesivi. La copertina presenta le cinque Pretty Cure in costume e Candy, con il titolo coreano della linea. Il formato ampio da attività e la presenza degli adesivi lo distinguono dai volumi narrativi. La galleria documenta la copertina dell’edizione.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: settembre 2014 · Codice: 9791125600183
Sticker Game Book
스마일프리큐어 스티커게임북
Libro di giochi con adesivi della collana Haksan/iNuri, composto da trentadue pagine. La copertina mostra il gruppo Smile Pretty Cure e il titolo 스티커게임북. È pensato per completare attività attraverso gli adesivi, affiancando il gioco alla raccolta delle immagini dei personaggi.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: settembre 2014 · Codice: 9791125600190
EQ — libro di giochi e colori
스마일 프리큐어 EQ놀이색칠북
Libro di attività della linea EQ di Haksan/iNuri, con illustrazioni da colorare e proposte di gioco dedicate alle cinque protagoniste. La copertina rosa e il grande titolo multicolore lo distinguono dal precedente Sticker Coloring. La presentazione illustrata mostra le attività interne e le parti da utilizzare durante il gioco.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: maggio 2015 · Codice: 9791125603030





Haksan / iNuri — puzzle
IQ — puzzle da 104 pezzi
스마일프리큐어 IQ 천재퍼즐
Puzzle di Haksan/iNuri composto da centoquattro pezzi, con una grande illustrazione della squadra e un contenitore per riporre gli elementi. La confezione presenta le cinque Pretty Cure e Candy. La seconda immagine illustra il puzzle e il contenuto della confezione: utile per riconoscere questa edizione rispetto ai set a difficoltà progressiva.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: luglio 2014 · Codice: 8809367163852
Charming Bag Puzzle — valigetta con quattro puzzle
스마일프리큐어 차밍가방퍼즐
Valigetta da trasporto con quattro puzzle a difficoltà crescente: 18, 25, 35 e 48 pezzi. Ogni tavola presenta un’illustrazione della serie; il contenitore a forma di borsa serve anche per conservarle. La galleria affianca confezione e presentazione del contenuto, così da distinguere il set dai puzzle singoli.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: luglio 2014 · Codice: 8809367163876
Zipper Puzzle — set da 36 e 48 pezzi
스마일프리큐어 지퍼퍼즐
Set di due puzzle di Haksan/iNuri, rispettivamente da trentasei e quarantotto pezzi, presentati nella confezione Zipper Puzzle. Le immagini delle cinque protagoniste e i due livelli di difficoltà sono gli elementi principali della linea. La presentazione illustrata documenta i due puzzle e il sistema di custodia.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: luglio 2014 · Codice: 8809367163906
Soft Puzzle — puzzle morbido
스마일프리큐어 소프트퍼즐
Puzzle realizzato in materiale EVA morbido e flessibile. La confezione coreana presenta due grandi immagini della squadra, con il nome 소프트퍼즐. Rispetto ai puzzle di cartone della stessa serie, si riconosce per i pezzi spessi e morbidi e per l’impaginazione verticale della confezione. La foto mostra l’edizione sigillata.
Marca / editore: Haksan Publishing / iNuri · Pubblicazione: dicembre 2014 · Codice: 8809367164576
Haksan — i tre volumi animanga
Tre volumi a colori che adattano l’anime in forma di fumetto. Le copertine numerate permettono di riconoscere la successione della raccolta coreana.
Animanga — volume 1
스마일 프리큐어 1
Primo volume dell’adattamento coreano a fumetti dell’anime, pubblicato da Haksan. Le immagini a colori e i dialoghi accompagnano l’avvio delle avventure della squadra Smile Pretty Cure. Il libro ha centottantadue pagine e il formato di circa 18,4 × 25,7 cm; la copertina numerata lo distingue dal libro illustrato Daewon sulla formazione del gruppo.
Marca / editore: Haksan Publishing · Pubblicazione: settembre 2014 · Codice: 9791125601593
Animanga — volume 2
스마일 프리큐어 2
Secondo volume della raccolta animanga di Haksan, con centottantadue pagine a colori dedicate alle avventure delle cinque Pretty Cure. Mantiene il formato del primo volume e una copertina numerata coordinata. La galleria comprende la copertina e un’immagine di presentazione dell’edizione.
Marca / editore: Haksan Publishing · Pubblicazione: gennaio 2015 · Codice: 9791125605621
Animanga — volume 3
스마일 프리큐어 3
Terzo volume dell’animanga coreano di Haksan, con centottantadue pagine. I capitoli riguardano la base segreta del gruppo, lo scambio fra Dasom e Candy e la possibilità che Bomi cambi scuola. La copertina numerata e la tavola di presentazione delle pagine completano il confronto con i primi due volumi.
Marca / editore: Haksan Publishing · Pubblicazione: aprile 2016 · Codice: 9791125645788
Una raccolta dedicata alla storia del merchandising coreano e al collezionismo. Le fotografie sono proposte nella definizione reperibile; confezioni, retro e presentazioni del contenuto aiutano a confrontare le singole edizioni.
SCOPRI IL MERCHANDISING DI SMILE PRETTY CURE! DI ALTRE MARCHE: CLICCA QUI

























































